Typographie et espaces insécables by Vivien Leroy and wrote 07 February 2017

La typographie est un sujet qu'on ne prend, à mon goût, pas assez au sérieux. Souvent, on apprend quelques règles à l'école et on oublie tout en fin de compte. On ne respecte, alors, plus aucune des règles qu'on nous a inculqué, voire pire, on se met à écrire phonétiquement ou en raccourci, une ignominie à nul autre pareil.

Aujourd'hui, j'ai publié un petit rapport de bug pour Apple à ce sujet et je me suis dit que ça ferait un bon micro article, on va donc parler des espaces, espaces insécables et espaces fines insécables (oui car le mot espace en typographie est féminin).

Espaces

L'espace c'est ce que tout le monde (ou à peu près) connaît. Le caractère qui permet de séparer les mots les uns des autres pour rendre une phrase intelligible.

Sans espace voilà le travail :

Bonjourcommentçavat'arrivesàmelireoubien?

Rien que de voir la phrase me fait mal à la tête ಠ_ಠ…

Bref, pas grand chose à dire sur ces espaces si ce n'est qu'avec c'est mieux. #CaptainObvious

Espaces insécables

L'espace insécable est un type d'espace qui se comporte comme un caractère normal, c'est à dire qu'il ne servira pas de point de césure dans une phrase si le paragraphe est trop long pour s'afficher en entier. C'est très utile dans de nombreux cas.

Imaginons quelques exemples :

1 000 000 000

On comprend aisément son utilité dans ce cas. En effet, si ce nombre se retrouve en fin de ligne sur une page on pourrait voir cela :

bla bla bla 1
000 000 000

Ce qui n'est, vous en conviendrez, pas très lisible. On retrouve aussi cet usage pour les abbréviations de titres comme « M. », on préfère alors suivre l'abbréviation d'une espace insécable pour éviter que le titre ne se retrouve seul sur la page.

Liste non exhaustive des usages de l'espace insécable :

Comment insérer une espace insécable

Pour insérer une espace insécable sur  macOS, rien de plus simple, il suffit d'utiliser le raccourci suivant + Space.

Pour Windows, on utilise un Alt Code : Alt + 0160 (au pavé numérique) (255 semble aussi fonctionner).

Pour Linux, le raccourci est Compose + Space + Space.

Espaces fines insécables

Il existe une autre forme d'espace insécable qu'on appelle l'espace fine insécable. C'est une espace insécable plus étroite comme son nom le laisse entendre.

[ ] Insécable
[ ] Fine insécable
[] Pas d'espace

Cette espace est utilisée dans des cas particuliers, en général avant les signes de ponctuation double, comme le point d'exclamation ou d'interrogation (cas particuliers les : et «  » qui utilisent des espaces insécables simples).

Exemples :

J'ai chaud !

As-tu envie de siroter des cocktails en terrasse ?

Comment insérer une espace fine insécable

Sur Windows, il faut passer par la table de caractères pour la trouver.

Sur Linux, de même elle n'est pas accessible directement 🙄…

Sur macOS, idem. La malédiction est présente. J'ai cependant un petit cadeau pour vous. Si vous voulez peser dans le typographie-jeu. J'ai créé, avec un petit utilitaire qui s'appelle Ukelele, une variante du clavier Français de macOS avec les espaces fines insécables accessibles via le raccourci : + + Space.

Vous pouvez la télécharger ici.

Que faire pour améliorer le support des espaces fines insécables ?

La solution la plus simple consiste à remonter le problème à l'auteur de votre système d'exploitation, pour Windows et macOS (J'ai ouvert un bug auprés d'Apple vous pouvez le dupliquer pour appuyer la demande).

Et pour Linux vous pouvez contribuer à modifier les logiciels de support de clavier, pour ajouter un accès plus facile à un raccourci.


En espérant que cela vous aura motivé à utiliser des espaces plus jolies 💪.